Puisi-Puisi Samih Qasim: Semau Kita

ق – ت قطرة من دم عيسى من جفن مريم يا دمي قم وتكلم غصت الأرض مجوسا   Qaf  – Ta’ setetes darah Isa menetes dari kelopak mata Maryam oh darahku, bangkit dan bicaralah tanah air ini sesak oleh...

Imamah dan Puisi Mahdi Al-Jawahiri

Muhammad Mahdi al-Jawahiri lahir di Najaf tanggal 26 juli 1899. Ayahnya, Abdul Husein adalah seorang cendikiawan Najaf. Ia sudah bisa membaca al-quran sejak kecil. Ayahnya mengirimkannya ke beberapa guru...

Dalam Penantian Pedang

فى انتظار السيف وردة فى عروة السّرة ماذا تلدين الآن ؟ طفلا .. أم جريمة ؟ أم تنوحين على بوّابة القدس ؟ عادت الخيل من المشرق عاد (الحسن الأعصم ) والموت المغير بالرداء الأرجوانىّ ، وبالوجه...

Antara Ibnu Khaldun dan Al-Baghdadi

Kawasan Timur Tengah pada abad ke-14 dan Timur Tengah sekarang memiliki kemiripan kuat. Kemiripannya adalah kekacauan ada di mana-mana. Kekacauan akibat perselisihan internal, konflik antarkelompok, dan intervensi luar begitu...

Fakhruddin Iraqi: Sebuah Renungan Tentang Cinta

Bila ia menyanyikan lagu hubbu Ilahi (cinta ilahi) dalam keindahan ayat-ayat yang agung, itu karena jiwanya telah menjadi lagu Ilahi, sebuah melodi dalam harmoni dengan, dan sebuah nada dari...

Puisi-Puisi Qasim Haddad: Sepasang Matamu

الأب ما الذي جاء بي يا أبي والقطارات مشحونة بالشجر القطارات ذات الحديد الحزين ستخطفني بغتة في غموض المطر ما الذي، يا أبي حطّني في الطريق إلى النهر للناي يقتلني كلما مَـرّ بي يا أبي ما الذي جعلَ العانسات البعيدات يشغفنَ...