سأقول لك أحبك 1 سأقول لك: أحبك حين تنتهي كل لغات العشق القديمة فلا يبقي للعشاق شيء يقولونه.. أو يفعلونه عندئذ ستبدأ مهمتي في تغيير حجارة هذا العالم وفي تغيير هندسته شجرةً بعد شجرة وكوكباً بعد كوكب وقصيدةً يعد قصيدة 1 Hendak kukatakan kepadamu: aku mencintaimu kala seluruh bahasa asmara yang purba...
   جدار شخص من الحجارة والكلس تفضحه الرطوبة والشقوق كمن يتكلم في نومه Tembok sosok dari batu dan kapur dipermalukan oleh kelembapan dan retakan laksana orang mengigau وقال لي: أراك طفلا في الأربعين قال لي: وجهك متعَب. إن بكيتَ أطلقتَ روحها من قلبك. أطلقتَ روحها من عينيك. وقال لي: ابك، لكي تجلو عن عينيك...
يا عاشقة الورد يا عاشقة َ الوردِ إنْ كنتِ على وعدي Oh, pengagum mawar. Jika kau percaya atas janjiku فحبيبُكِ منتظرٌ يا عاشقة َ الوردِ Maka kekasihmu menunggumu, oh, pengagum mawar حيرانُ أينتظرُ والقلبُ بهِ ضجرُ Haruskah menunggu? Sedangkan hati sudah bosan ما التلة ُ ما...
الحُبُّ وَالْحُرِّيَّةُ مَتَى يَؤُوبُ الطَّيرْ        * يَوْمًا إلى وَكْرِهْ Kala suatu hari burung itu kembali Pada sarangnya sendiri فلا يَجُور الغَيْرْ * فِيهِ عَلَى أمرِهْ؟ Maka tak seorangpun dapat berkuasa Menentang segala perintahnya ** بَعْدَ السُّرَى والأينْ * هلْ يَصِلُ الرّكْبُ؟ Setelah perjalanan malam pada suatu masa Apakah kabilah...

Terkini