سلوا قلبي غداة سلا وثابا - لعل على الجمال له عتابا
Tanyakan hatiku tatkala ia pergi dan datang kembali:
Adakah keindahannya dirundung celaan?
ويسأل في الحوادث ذو صواب - فهل ترك الجمال له صوابا
Menanyakan ragam peristiwa kepada sang bestari:
Apakah keindahan menyisihkan kebenaran?
وكنت...
يا عاشقة الورد
يا عاشقة َ الوردِ إنْ كنتِ على وعدي
Oh, pengagum mawar. Jika kau percaya atas janjiku
فحبيبُكِ منتظرٌ يا عاشقة َ الوردِ
Maka kekasihmu menunggumu, oh, pengagum mawar
حيرانُ أينتظرُ والقلبُ بهِ ضجرُ
Haruskah menunggu? Sedangkan hati sudah bosan
ما التلة ُ ما...
Sebelum mengeluarkan pisaunya dia mengatakan, “Setelah mempelajari file klien, Anda harus mengajukan catatan singkat tentang bagaimana trik Anda untuk membunuh klien pertama Anda, dan bagaimana Anda akan memamerkan tubuhnya di kota. Tapi bukan berarti bahwa catatan yang Anda usulkan...
Wanita pujangga yang mulia…
Banyak persoalan yang aku pikirkan selama bulan-bulan bisu yang telah berlalu tanpa suatu kabar atau surat balasan. Namun sama sekali tidak tebersit dalam benakku bahwa engkau adalah wanita “jahat”. Tapi sekarang engkau telah berterus terang bahwa...